alas, poor jorn